Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un ámbito que no está regulado es el relativo al comportamiento de los diputados. | One area that has not been regulated concerns the behaviour of Members. |
Asimismo, considero que el etiquetado ecológico relativo al comportamiento medioambiental de los productos textiles es importante. | I also consider ecological labelling relating to the environmental performance of textile products important. |
Esos criterios son de naturaleza jurídica, humanitaria, social y el relativo al comportamiento carcelario. | These criteria are of a juridical, humanitarian, and social nature and are based on behavior while in prison. |
Sin embargo, en las estadísticas oficiales existen considerables deficiencias y omisiones, especialmente en lo relativo al comportamiento atribuido a agentes del Estado. | However, there were significant weaknesses and omissions in the official statistics, especially with respect to conduct attributed to agents of the State. |
En las negociaciones sobre telecomunicaciones básicas, que culminaron el 30 de abril, se alcanzó un resultado muy interesante y valioso de ofertas de apertura de mercados, además de progresos considerables en materia de competencia y en lo relativo al comportamiento de los monopolios de Estado. | In the negotiations on basic telecommunications, which ended on 30 April, a very interesting and worthwhile harvest of market opening offers, plus substantial progress in the area of competition and the behaviour of state monopolies, was achieved. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
