Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Objetivo de Desarrollo del Milenio relativo al agua potable (ODM 7) se cumplió a nivel mundial en 2010. | The Millennium Development Goal (MDG 7) on drinking-water was met globally in 2010. |
Iniciar programas de acción, con asistencia financiera y técnica, para cumplir el objetivo de desarrollo del Milenio relativo al agua potable. | Launch a programme of actions, with financial and technical assistance, to achieve the Millennium development goal on safe drinking water. |
La naturaleza es esencial para alcanzar el Objetivo 6 relativo al agua: tres de cada cuatro personas dependen de los bosques para obtener agua potable. | Nature is essential for achieving Goal 6 on water–three out of four people depend on forests for their drinking water. |
Los promotores del proyecto relativo al agua, el saneamiento y la higiene personalmente me han solicitado que comparta sus preocupaciones con ustedes. | I have personally been asked by the Water, Sanitation and Hygiene (WASH) project to share their concerns with you. |
Protocolo relativo al agua y la salud de la Convención de 1992 sobre la Protección y Utilización de Cursos de Agua Transfronterizos y Lagos Internacionales. | Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes. |
Benin tiene posibilidades de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio segundo, tercero, cuarto y séptimo (en lo relativo al agua potable) si continúan las tendencias actuales. | Benin has the potential to reach the Millennium Development Goals 2, 3, 4 and 7 (for potable water) if the present trends continue. |
La directiva no tiene el objetivo, como creen muchos de mis colegas, en especial, los austríacos, de que queramos regular el acervo comunitario relativo al agua. | The object of the directive is not, as many of my colleagues believe, especially Austrians, that we want to regulate the ownership of water. |
Protocolo relativo al agua y la salud de la Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales, de 1992. | Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes. |
El mecanismo financiero relativo al agua se basa en una iniciativa adoptada por la Comisión en 2003 para impulsar el suministro de agua y la infraestructura de saneamiento en los países ACP. | The Water Facility is based on an initiative taken by the Commission in 2003 to boost the delivery of water and sanitation infrastructure in ACP countries. |
Además, el UNICEF actuó como organismo principal para el grupo relativo al agua, el saneamiento y la higiene, que contribuyó a mejorar los procesos de planificación de las organizaciones nacionales e internacionales. | In addition, UNICEF served as the lead agency for the water, sanitation and hygiene (WASH) cluster, which helped to improve the planning processes of national and international organizations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
