Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En lo relativo a las misiones previstas, el Relator Especial ha enviado solicitudes para visitar los siguientes países: la India, el Japón, el Pakistán, Nepal, el Brasil, la Federación de Rusia, Suiza e Italia. | As for prospective missions, the Special Rapporteur has requested invitations to visit the following countries: India, Japan, Pakistan, Nepal, Brazil, the Russian Federation, Switzerland and Italy. |
Conocimientos tradicionales: Necesidades y expectativas en materia de propiedad intelectual (Informe relativo a las misiones exploratorias) | Intellectual Property Needs and Expectations of Traditional Knowledge Holders (WIPO Report on Fact-Finding Missions) |
El Consejo ha intensificado drásticamente sus actividades en lo relativo a las misiones de mantenimiento de la paz y la adopción de medidas coercitivas. | The Council has dramatically increased its activities with regard to both peacekeeping missions and the adoption of coercive measures. |
La Comisión reconoce el sostenido aumento del volumen de trabajo relativo a las misiones políticas especiales, corroborado por los datos del cuadro VIII.1, y recomienda que se apruebe el puesto de P-4 solicitado. | The Committee recognizes the steady increase in the workload related to special political missions, as supported by the data in table VIII.1 and recommends approval of the requested P-4 post. |
Como parte de nuestros esfuerzos para reforzar los lazos entre el Parlamento Europeo y el Consejo en lo relativo a las misiones de observación electoral, ya hemos realizado un intercambio de opiniones con diputados al PE que han dirigido misiones de observación. | As part of our efforts to strengthen links between the European Parliament and the Council as regards election observation missions, we have already carried out an exchange of views with MEPs who have led observation missions. |
El Grupo de Trabajo Plenario recomendó que en el próximo simposio de la industria, que se celebraría en 2006 durante el 43º período de sesiones de la Subcomisión, se abordara el tema relativo a las misiones del radar de abertura sintética y sus aplicaciones. | The Working Group of the Whole recommended that the next symposium to strengthen the partnership with industry, to be held during the forty-third session of the Subcommittee, in 2006, should address synthetic aperture radar missions and their applications. |
El Grupo de Trabajo Plenario recomendó que en el próximo simposio de la industria, que se celebraría en 2006 durante el 43º período de sesiones de la Subcomisión, se abordara el tema relativo a las misiones del radar de abertura sintética y sus aplicaciones. | The Working Group of the Whole recommended that the next symposium to strengthen the partnership with industry, to be held during the forty-third session of the Subcommittee, in 2006, should address synthetic aperture radar (SAR) missions and their applications. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
