Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Grupo de los 77 (sobre el proyecto de resolución relativo a las formas mundiales de colaboración) | Group of 77 (on the draft resolution on global partnerships) |
Grupo de los 77 (sobre el proyecto de resolución relativo a las formas mundiales de colaboración para el desarrollo) | Group of 77 (on the draft resolution on global partnerships for development) |
Grupo de los 77 (sobre el proyecto de resolución relativo a las formas de prevenir y combatir las prácticas corruptas) | Group of 77 (on the draft resolution on combating and preventing corrupt practices) |
Todo otro proceso relativo a las formas mundiales de colaboración, por muy importante que sea, no es verdaderamente una iniciativa de las Naciones Unidas. | Any other process on such partnerships, no matter how well meaning, is not truly a United Nations initiative. |
El debate relativo a las formas alternativas de resolución no judicial de los conflictos relacionados con los bienes culturales también despertó el interés de los participantes, quienes estimaron que correspondía al Comité estudiar esta cuestión fundamental. | The debate on alternative modes of non-judicial settlement of cultural property disputes was also given attention by the participants, who considered that it would be for the Committee to take up that key issue in the future. |
La Comisión dictará su reglamento interno y tendrá facultades para dictar normas de interpretación y aclaración relativas a las materias de su competencia, así como en lo relativo a las formas, plazos y demás modalidades de procedimiento interno, todo ello conforme con la legislación vigente. | The Commission shall issue its own rules of procedure and shall have the power to issue rules of interpretation and clarification concerning matters within its competence, as well as the form, time-limits and other arrangements for its internal procedures, in accordance with current legislation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
