Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También confío en que todos los poderes políticos alcanzarán un acuerdo relativo a las cuotas futuras. | I also trust that all the political powers will reach an agreement regarding future quotas. |
En fin, aunque el Consejo de Ministros haya ignorado de manera escandalosa la votación del Parlamento en primera lectura, hemos querido presentar enmiendas de conciliación, principalmente en lo relativo a las cuotas y a los nuevos servicios. | Finally, although the Council of Ministers has ignored the vote of Parliament at the first reading quite scandalously, we wanted to present some conciliatory amendments, in particular regarding quotas and new services. |
En lo relativo a las cuotas, antes que decir desde ya que vamos a renunciar a ellas y que van a desaparecer, debemos reflexionar sobre el papel socioeconómico de protección de muchas economías frágiles que han desempeñado. | With regard to quotas, before saying that we are now going to abandon them and that they are going to disappear, we need to think about their socio-economic role of protecting many fragile economies. |
Preparación de la Asamblea General.- Se repasa el Orden del día de la misma y se decide proponer a la Asamblea la congelación, para el presente año, del importe relativo a las cuotas de asociado. | Preparation of the General Assembly.- the Order of business of the same one is reviewed and is decided to propose to the Assembly the congealment, for the present year, of the amount relating to the quotas of associate. |
Los abogados, economistas y asesores fiscales de Arcos & Lamers Asociados, su despacho de asesoramiento jurídico, fiscal y laboral en Marbella, tienen el placer de anunciar un cambio normativo positivo relativo a las cuotas de la seguridad social en España. | The lawyers, economists and fiscal advisers of Arcos & Lamers Asociados, the legal, fiscal and labour counselling firm in Marbella, has the pleasure to announce a positive change in the regulations regarding the social security contributions in Spain. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
