Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Administrador esbozó las esferas de trabajo en el documento conjunto relativo a la relación entre el PNUD y la UNOPS. | The Administrator outlined the areas of work in the joint paper governing the relationship between UNDP and UNOPS. |
Este ha sido el caso recientemente en la votación de mi informe relativo a la relación entre Macedonia y la Unión Europea. | Such was recently the case in the voting on my report concerning the relationship between Macedonia and the European Union. |
Por consiguiente, el cuarto informe abordaba solamente un aspecto particular relativo a la relación entre los trabajos sobre los acuíferos transfronterizos y toda labor futura sobre el petróleo y el gas. | The fourth report therefore only addressed one particular aspect concerning the relationship between the work on transboundary aquifers and any future work on oil and gas. |
«Estequiométrico», relativo a la relación particular existente entre aire y combustible, de manera que si el combustible se oxidase completamente, no quedaría ni combustible ni oxígeno. | Stoichiometric means relating to the particular ratio of air and fuel such that if the fuel were fully oxidized, there would be no remaining fuel or oxygen; |
Ofrecer un marco científico relativo a la relación entre la educación y la CdV de las personas mayores, cómo las actividades educativas pueden aumentar la CdV de las personas mayores y cómo puede ser evaluada. | To offer a scientific framework for the relationship between education and QoL amongst the elderly, on how educational activities can increase senior citizens' QoL and how this educational activity can be assessed. |
Asimismo, en lo relativo a la relación entre el programa de trabajo y el presupuesto aprobado, existe actualmente un principio horizontal aprobado por el Parlamento que es aplicable a todas las agencias y les da un cierto sentido de flexibilidad a la hora de elegir sus prioridades. | In the same way, between the link between the work programme and the approved budget, there is now a horizontal principle adopted by Parliament which applies to all agencies and which gives them some sense of flexibility to make a selection of their priorities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
