Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Englobamos en el Marketing online todo lo relativo a la publicidad dirigida a sistemas de búsqueda en Internet.
Within online marketing, we include everything relating to advertising directed towards the search systems on the internet.
En respuesta a otra pregunta, se señaló que en el capítulo relativo a la publicidad se trataba la publicidad especial para los accesorios fijos.
In response to another question, it was noted that special publicity for fixtures was addressed in the chapter on Publicity.
Puede consultar el capítulo relativo a la publicidad del servicio para buscar ideas sobre cómo informar sobre la encuesta.
You can refer to the chapter about advertising your service to get some ideas on how to spread the word out about your poll.
Lo mismo en lo relativo a la publicidad sobre apuestas y juegos de azar, que están produciendo graves daños precisamente en las franjas de población más pobres y frágiles.
The same goes for the publicity on gambling and high stake games, which are causing heavy damage to the lower class and the most fragile part of the population.
El motivo de que votemos en contra de la propuesta de una normativa comunitaria para el desarrollo de los servicios postales reside en que el informe da a diversos países la posibilidad de conservar su monopolio en lo relativo a la publicidad directa y al correo transfronterizo.
The reason why we vote against the proposal for common rules on the development of postal services in the Community is that the report leaves the possibility open for individual countries to retain their monopolies as regards direct-mail advertising and international mail.
Palabra del día
el abeto