Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
514/1979 relativo a la producción, control y protección de los vinos resinosos y M.D. | 514/1979 on production, control and protection of resinous wines and M.D. |
Asunto: Programa del régimen iraní relativo a la producción de carbunco | Subject: The Iranian regime's anthrax programme |
Investigación y preparación de un Informe de mercado relativo a la producción de un cliente. | Research and preparation of a Market Report relating to a client's production. |
Nuestra principal prioridad es la fiabilidad en lo relativo a la producción, documentación y validación. | Reliability when it comes to production, documentation, and validation are our top priorities. |
«ecológico»: procedente de o relativo a la producción ecológica; | ‘organic’ means coming from or related to organic production; |
Votaré a favor del informe de la señora Aubert sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y etiquetado de productos ecológicos. | I will be voting in favour of Mrs Aubert's report on organic production and labelling of organic products. |
El país será autosuficiente en un 91% en lo relativo a la producción de cereales, que se estima en 5,6 millones de toneladas (en un 80% de trigo). | The country will be 91 per cent self-sufficient in cereal production, estimated at 5.6 million tons (80 per cent of which is wheat). |
En este sentido, y como han señalado otros diputados, la sección relativa a la propiedad intelectual no debe cuestionar lo relativo a la producción de medicamentos genéricos. | In this respect, and as other Members have said, the intellectual property part should not call into question issues relating to generic medicine production. |
Por otro lado, se trata de integrar el aspecto de la producción animal en un marco jurídico existente, en concreto, en el relativo a la producción agrícola ecológica. | Secondly, it involves integrating the livestock production sector into an existing legal framework and an existing regulation on organic farming. |
Tras la publicación del nuevo reglamento CE 203/2012 relativo a la producción de vino ecológico, ECOCERT propone un nuevo programa de validación de insumos del sector del vino. | Following the publication of the new (EU) Regulation No 203/2012 for organic wine production, ECOCERT has implemented a new input approval program especially for organic wine inputs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
