Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El trabajo relativo a la política medioambiental debe centrarse de forma más clara en las emisiones de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero.
Work on environmental policy must be more clearly focused on emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.
El tratamiento de estos datos goza de la protección indicada en el apartado relativo a la Política de Privacidad presente en la web de todos los hoteles del grupo Sercotel.
Any use of these data is regulated by the protection indicated in the Privacy Policy section present on the website throughout all the hotels within the Sercotel group.
Europa se encuentra en un momento decisivo en lo relativo a la política espacial.
Europe is at a crossroads with regard to space policy.
Convenio de la OIT (No. 122) relativo a la política del empleo.
The ILO Convention (No. 122) concerning Employment Policy.
¿Qué hemos hecho en lo relativo a la política exterior en materia de energía?
What has been done in the field of external energy policy?
Debo decirles que este es mi primer recuerdo de infancia relativo a la política.
I must tell you that that is my earliest childhood memory of politics.
- (FR) He votado a favor de este informe relativo a la política del transporte sostenible.
- (FR) I voted in favour of this report on sustainable transport policy.
Se necesita un criterio integrado relativo a la política a largo plazo para fomentar la capacidad en materia de biotecnología.
A long-term integrated policy approach is needed to build capacity for biotechnology.
En cuanto al argumento relativo a la política de seguridad, yo tengo reparos de un orden muy distinto.
As regards the argument of security policy, I have misgivings of a quite different kind.
Convenio No. 122 de la Organización Internacional del Trabajo, relativo a la política del empleo (Ginebra, 17 de junio de 1964)
Convention of the International Labour Organization No.122 concerning employment policy (Geneva, 17 June 1964)
Palabra del día
el mago