Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Grupo de los 77 (sobre el proyecto de resolución relativo a la migración internacional y el desarrollo) | Group of 77 (on draft resolution on international migration and development) |
Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Segunda Comisión (proyecto de resolución relativo a la migración internacional y el desarrollo)) | Group of 77 (on Second Committee matters (draft resolution on international migration and development)) |
El segundo es el protocolo relativo a la migración. | The second was the protocol relating to migration. |
Grupo de los 77 (sobre el proyecto de resolución relativo a la migración internacional y el desarrollo) | Group of 77 (on the draft resolution on international migration and development) |
En la resolución se exhorta a los gobiernos a promover un enfoque relativo a la migración y la trata que tome en cuenta las cuestiones de género. | The resolution called on Governments to promote a gender-sensitive approach to migration and trafficking. |
En lo concerniente al control fronterizo, todo lo relativo a la migración es competencia de la Policía de Seguridad Pública de Macao. | With regard to border controls, the Macao Public Security Police have full responsibility concerning persons entering or leaving. |
La OIT publicó recientemente un documento sobre políticas relativo a la migración y el desarrollo y otro relativo a los derechos de los migrantes y el desarrollo. | ILO recently issued a policy brief on migration and development and one on migrant rights and development. |
En el marco del Programa de Gobierno para 2007-2011 se establecerá un dispositivo relativo a la migración y la integración adscrito al Ministerio del Interior. | The Government Programme for 2007-2011, an aggregate responsible for migration and integration will be established in connection with the Ministry of the Interior. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
