No obstante, el régimen relativo a la leche en la escuela es uno de los mejores. | However, the school milk scheme is one of the better schemes. |
El relativo a la leche es uno de los ámbitos más importantes de la producción agrícola. | Milk is one of the most important areas of agricultural production. |
El régimen relativo a la leche en la escuela gira en torno a la salud y la nutrición. | The school milk scheme concerns health and nutrition. |
Señor Presidente, he abogado desde hace años por la necesidad de una modificación del régimen relativo a la leche en la escuela. | Mr President, for years I have been calling for the school milk scheme to be changed. |
Señor Presidente, a petición de nuestro colega Arlindo Cunha, expreso aquí nuestro posición sobre este debate relativo a la leche escolar. | Mr President, at the request of Mr Cunha I am presenting our statement on this debate on the school milk scheme. |
relativo a la leche y los productos lácteos no destinados al consumo humano que vayan a enviarse a la Unión Europea o a transitar por ella (2) | For milk and milk products not intended for human consumption for dispatch to or for transit through (2) the European Union |
