Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El primer punto es relativo a la inversión.
The first question is in relation to investment.
Decreto Legislativo 2687/1953 relativo a la inversión y protección de la financiación extranjera.
Law 2687/1953 concerning investments and protection of foreign funding.
Por este motivo, los agricultores europeos deberían disponer de seguridad a largo plazo y perspectivas financieras en lo relativo a la inversión en las explotaciones.
This is why European farmers should have long-term security and financial prospects with reference to investment in farms.
Quisiera mencionar otro asunto que se plantea una y otra vez –y con bastante razón– en estas negociaciones, relativo a la inversión en servicios y en una infraestructura de servicios en los países en desarrollo.
I should like to mention another issue that constantly arises – quite rightly – in these negotiations, concerning investment in services and a service-based infrastructure of developing countries.
Palabra del día
la capa