Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo lo relativo a la carne y a los lácteos también es nuestro problema.
Anything involving meat and dairy is our problem too.
Por otra parte, no me convence su argumento relativo a la carne de vacuno de Brasil.
Secondly, I am not convinced about your argument regarding Brazilian beef.
Recibí su carta, y le explicaré el asunto relativo a la carne lo mejor que pueda.
I received your letter, and will explain as best I can in reference to the meat.
Nuestras exportaciones tradicionales se están reabriendo gradualmente de nuevo en lo relativo a la carne de bovino en la mayoría de los Estados miembros.
Our traditional exports are gradually being reopened for beef for most Member States.
No obstante, me comprometo gustoso a volver a tratar este punto cuando examinemos el reglamento relativo a la carne de vacuno y su funcionamiento en el marco de la revisión de mitad de período.
But I would willingly agree to return to this point in the Midterm Review when we shall be discussing the question of the beef and veal arrangements and how they work.
Palabra del día
el maquillaje