That is what relationship counseling is made to do. | Eso es lo que el asesoramiento se hace relación a la hacer. |
Our chapter's closed. He wants coffee, not relationship counseling. | Nuestro capítulo se ha acabado. Quiere un café, no terapia de pareja. |
You may think that your relationship will not be helped by relationship counseling. | Usted puede pensar que su relación no se verá favorecido por el asesoramiento relación. |
Out of every twenty couples, 17 of them have underwent some form of relationship counseling. | De cada veinte parejas, 17 de ellos tienen sometidos a algún tipo de asesoramiento relación. |
When it comes to counseling, the one that is most called upon is relationship counseling. | Cuando se trata de asesoramiento, el que más pide es el asesoramiento relación. |
We need to offer this guy something he can only get if he stays in the hospital— relationship counseling. | Tenemos que ofrecerle algo que solo puede tener si se queda en el hospital. Terapia de parejas. |
To dispel the myths surrounding relationship counseling, it is important to know that it is not about winning or losing or placing blame. | Para disipar los mitos que rodean la relación asesoramiento, es importante saber que no se trata de ganar o perder, o culpar a nadie. |
If you are one of the three out of twenty who can find happiness without entering relationship counseling, then more power to you. | Si eres uno de los tres de cada veinte que se puede encontrar la felicidad, sin entrar en relación de asesoramiento, a continuación, más poder para ti. |
But if you are one of the 17 out of twenty, then you will find that relationship counseling will improve the quality and happiness in your partnership. | Pero si usted es uno de los 17 a los veinte, a continuación, usted encontrará que la relación de asesoramiento para mejorar la calidad y la felicidad en su asociación. |
Relationship counseling here aims to guide the conversation and not let it get out of hand or uncontrollable. | Consejería de pareja aquí tiene por objeto orientar la conversación y no dejar que se salgan de control o incontrolables. |
