Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This project will focus on the life of Archduke Ludwig Salvator and his scientific work related to the Mediterranean Sea. | Un proyecto centrado en la figura y los trabajos científicos del Archiduque Luís Salvador sobre el Mar Mediterráneo. |
This area holds temporary exhibitions related to the Mediterranean and the region of Montgrí, Illes Medes and Baix Ter. | En este espacio se pueden encontrar exposiciones temporales vinculadas al Mediterráneo y al Montgrí, las islas Medes y el Baix Ter. |
This area holds temporary exhibitions related to the Mediterranean and the region of Montgrí, Illes Medes and Baix Ter.Area 2. | En este espacio se pueden encontrar exposiciones temporales vinculadas al Mediterráneo y al Montgrí, las islas Medes y el Baix Ter.Espacio 2. |
They both consist of a combination of nutrition and other factors related to the Mediterranean culture (a more relaxed lifestyle, after-lunch naps, exercise, etc.). | Ésta consiste en la combinación entre una forma de alimentación y otros factores relacionados con la cultura mediterránea (vida más tranquila, siesta, ejercicio, etc.). |
August–Hammamet Nautical Festival: In early August, Hammamet holds a big nautical fair with sports, traditional dance, cookouts, beach parties and games related to the Mediterranean Sea. | A principios del mes de agosto, Hammamet celebra una gran feria náutica con eventos deportivos de todo tipo, bailes tradicionales, comidas populares, fiestas en la playa y juegos relacionados con el mar Mediterráneo. |
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think that this measure will mean that issues related to the Mediterranean are about to embark on an even more binding phase than has been achieved through the acts implemented to date. | (IT) Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, creo que esta medida significa que las cuestiones relacionadas con el Mediterráneo están a punto de embarcarse en una fase aún más vinculante que se ha logrado a través de los actos aplicados hasta la fecha. |
Connected to a new stage of the project related to the Mediterranean, which Studio Azzurro started in the year 2000, the exhibition is dedicated to the contested territory of La Mancha, which is why it is organized in two walls facing each other. | Ligada a una nueva etapa del proyecto relativo al Mediterráneo, que Studio Azzurro empezó en el año 2000, la exposición está dedicada al disputado territorio de La Mancha, por esto se configura sobre dos paredes que se enfrentan. |
There is not only the vegetation related to the Mediterranean zone, with holm oak, cork oak and pine woods but between 1000 and 1500 meters, beech, oak and fir woods grow vigorously. as they do in the center of Europe. | No solamente existe la vegetación propia de la zona mediterránea con bosques de encinas, alcornoques y pinares sino que entre los 1000 y 1500 metros de altitud se desarrollan de una forma exuberante los hayedos, robledales y abetales típicos del centro de Europa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
