Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Data related to Spain: Información geográfica propiedad del CNIG.
Datos sobre España: Información geográfica propiedad del CNIG.
MIGRACIONES [MIGRATIONS] is a multidisciplinary journal specializing in international migratory issues, particularly those related to Spain.
MIGRACIONES es una revista de carácter multidisciplinar, especializada en cuestiones migratorias internacionales, particularmente en las relacionadas con España.
We end this long–yet not exhaustive - list with a tradition that, though maybe not Spanish is very closely related to Spain.
Finalizamos esta larga lista de tradiciones (que conste que hay muchas más) con una que, si bien no es española, nos toca muy de cerca.
Consequently, the restricted zone related to Spain should be extended taking into account of the data available on the ecology of the vector and the evolution of its seasonal activity.
En consecuencia, conviene ampliar la zona restringida en España teniendo en cuenta los datos disponibles sobre la ecología del vector y la evolución de su actividad estacional.
Subsequently, parliamentarians were received by the Foreign Minister, Alfonso Dastis, at the Santa Cruz palace, where the delegation of the Knesset expounded its initiatives of parliamentary diplomacy related to Spain.
Posteriormente, los parlamentarios fueron recibidos por el ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Alfonso Dastis, en el palacio de Santa Cruz, donde la delegación de la Knesset expuso sus iniciativas de diplomacia parlamentaria en relación con España.
Palabra del día
amasar