Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These measures address problems related to racism and discrimination. | Estas medidas se ocupan de problemas relacionados con el racismo y la discriminación. |
One example concerned the various discussions the experts held on environmental degradation and their consequences as related to racism. | Un ejemplo eran las diversas deliberaciones que habían sostenido los expertos sobre la degradación del medio ambiente y sus consecuencias en relación con el racismo. |
Many authors rush to declare the impeccability of José Martí on issues related to racism. | Los escritores están empeñados en demostrar la impecabilidad de José Martí en torno a temas que guardan relación, en este caso específico, con el racismo. |
I encourage States to give due attention to issues related to racism and the Durban Declaration and Programme of Action in the review process. | Aliento a los Estados a que presten la debida atención a las cuestiones relacionadas con el racismo y la Declaración y el Programa de Acción de Durban en el proceso de examen. |
He thanked the Special Rapporteur for his observations and analysis of the situation in Switzerland, where, as elsewhere, problems related to racism and xenophobia continued to exist. | Da las gracias al Relator Especial por sus observaciones y su análisis de la situación en Suiza, donde, como en otros lugares, siguen existiendo problemas relacionados con el racismo y la xenofobia. |
The National Consultative Committee on Racism and Interculturalism is an independent expert body that seeks to promote meaningful dialogue between the statutory and the non-governmental sectors on issues related to racism. | El Comité Consultivo Nacional sobre el Racismo y el Multiculturalismo es un órgano especializado independiente que trata de promover un diálogo serio entre las entidades estatales y las entidades no gubernamentales sobre cuestiones relacionadas con el racismo. |
Following this conference, the Department of Justice, Equality and Law Reform developed a comprehensive consultative process to identify the key issues related to racism in Ireland and the priorities that should be included in the development of a national plan. | Tras esta Conferencia, el Departamento de Justicia, Igualdad y Reforma Jurídica desarrolló un proceso de consultas exhaustivo para identificar las cuestiones fundamentales relacionadas con el racismo en Irlanda y las prioridades que deberían incluirse en la elaboración de un plan nacional. |
ECRI stated that a number of recommendations made in its second report have not been implemented, or have only been partially implemented, and that certain problems related to racism and intolerance persist. | La Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia señaló que no se habían aplicado, o que solo se habían aplicado parcialmente, algunas de las recomendaciones que había formulado en su segundo informe y que seguía habiendo problemas relacionados con el racismo y la intolerancia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
