Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Activities related to preparation and application of EM ™ in Barbados began this year. | En el presente año comenzaron las actividades de preparación y aplicación de EM™ en Barbados. |
This Council now presents the guideline document which is offered as a basis for the pastoral work related to preparation for the sacrament of Marriage. | El Consejo presenta ahora este documento-guía que se ofrece como base del trabajo pastoral de preparación al sacramento del Matrimonio. |
Summarizing, it has been a complex construction which required an extra effort related to preparation and coordination of the various technical specialities. | El resumir, ha sido una construcción compleja que requirió un relativo esfuerzo adicional a la preparación y a la coordinación de las varias especialidades técnicas. |
We need to stay focused on what we need to do control this outbreak, those activities related to preparation and prevention. | Debemos centrarnos en lo que tenemos que hacer para controlar este brote, es decir, en las medidas relativas a la preparación y el control. |
To instruct the General Secretariat that during April and May priority should be given to meetings at headquarters related to preparation of the General Assembly. | Instruir a la Secretaría General para que durante los meses de abril y mayo dé prioridad a las reuniones en la sede relacionadas con la preparación de la Asamblea General. |
Environmental conservation, in that sense, is also related to preparation of regional dishes and the use of local ingredients, a task to which Margaret Kojima has shown great dedication. | La preservación del medio ambiente en este aspecto también se relacionaría con la preparación de la comida regional y al uso de ingredientes locales, labor que asumió con gran dedicación Margarita Kojima. |
The reason why Doha was a success was, in the main, related to preparation. The reason why Seattle was a failure was, in the main, related to preparation. | Fue esencialmente la preparación lo que logró el éxito de Doha; y era esencialmente la preparación lo que había provocado el fracaso de Seattle. |
Given time constraints related to preparation of the AR4 and the importance of the subject matter, Canziani requested, and delegates agreed, to postpone delivery of the Technical Paper on Water for six-months. | Dadas las limitaciones relacionadas con la preparacin del IE4 y la importancia de este asunto sustancial, Canziani pidi, y los delegados acordaron, que se posponga el envo del Documento Tcnico sobre Agua por seis meses. |
For example, UNEP, under the auspices of the POPs INC, worked with the GEF to develop guidance for assistance related to preparation of National Implementation Plans for the Stockholm Convention. | Por ejemplo, el PNUMA, bajo los auspicios del CIN sobre COP, trabajó con el FMAM para elaborar directrices para la asistencia relacionada con la preparación de planes nacionales de aplicación del Convenio de Estocolmo. |
Given time constraints related to preparation of the AR4 and the importance of the subject matter, Co-Chair Canziani requested, and delegates agreed, to postpone delivery of the IPCC Technical Paper on Water for six months. | Dadas las limitaciones relacionadas con la preparación del IE4 y la importancia de este asunto sustancial, Canziani pidió, y los delegados acordaron, que se posponga por seis meses el envío del Documento Técnico sobre Agua. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!