Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Checks related to operations for the restructuring and conversion of vineyards | Controles relativos a las operaciones de reestructuración y reconversión de viñedos |
Provide input and comments to the Logistics Support Division on self-sustainment categories directly related to operations. | Ofrecer aportaciones y observaciones a la División de Apoyo Logístico sobre las categorías de autosuficiencia directamente relacionadas con las operaciones. |
In any case, anything related to operations and day-to-day issues are not considered in their reflections. | En cualquier caso, las cuestiones relacionadas con la operativa y los problemas diarios quedan al margen de sus reflexiones. |
In addition, one-time costs in 2003 related to operations further reduced the amounts available for the programme. | Además, los gastos relacionados con operaciones que debieron realizarse una sola vez en 2003 redujeron más las sumas disponibles para el programa. |
They are dedicated to all topics related to operations and maintenance of roads in countries experiencing harsh winter conditions. | Están dedicados a todos los temas relacionados con la explotación y conservación de las carreteras en los países que sufren duras condiciones invernales. |
In addition, there were one-time costs in 2003 related to operations, thereby further reducing the amounts available for the programme. | Además, en 2003 se incurrió en gastos que se realizan una sola vez, lo que redujo más las sumas disponibles para el programa. |
Operational changes: means an impact on the flight due to internal or external causes associated with or related to operations. | Cambios operacionales: es la afectación de un vuelo por razones asociadas o relacionadas con la operación las cuales podrán ser de tipo interno o externo. |
Article 52 of Regulation (EC) No 882/2004 shall apply mutatis mutandis to third-country controls in Member States related to operations under this Regulation. | El artículo 52 del Reglamento (CE) no 882/2004 se aplicará mutatis mutandis a los controles de terceros países en los Estados miembros relacionados con operaciones sujetas al presente Reglamento. |
The airline is waiting for the cancellation of a debt of approximately $ 20 million, related to operations in July, August and September this of year. | La aerolínea está a la espera de la cancelación de una deuda de cerca de USD 20 millones, correspondientes a las operaciones de julio, agosto y septiembre de este año. |
Divide cash flow from all transactions (including extraordinary items) by net income (this shows the impact of any transactions that are not related to operations) | Divida el Flujo de Liquidez de todas las transacciones (incluyendo items extraordinarios) entre la renta neta (esto muestra el impacto de cualquier transacción que no se relacione con las operaciones corrientes) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
