Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Non-discrimination is required by all the provisions of the Constitution that are related to citizens' rights. | Todas las disposiciones de la Constitución relativas a los derechos de los ciudadanos establecen el requisito de la no discriminación. |
Non-discrimination is required by all the provisions of the Socialist Constitution that are related to citizens' rights. | Todas las disposiciones de la Constitución Socialista relativas a los derechos de los ciudadanos establecen el requisito de la no discriminación. |
We have noted sensitivity on the part of the Dutch presidency concerning a series of issues related to citizens' rights. | Hemos visto la sensibilidad de la Presidencia holandesa ante una serie de cuestiones relacionadas con los derechos de los ciudadanos. |
Journalists need to become specialised in certain areas, mainly those related to citizens' interests and quality of life. | Existe la necesidad de que los periodistas tengan la posibilidad de especializarse en determinadas áreas relacionadas, sobre todo, con los intereses de los ciudadanos y su calidad de vida. |
Public respect for government is directly related to citizens' perceptions of how effectively and efficiently it provides services that meet citizens' needs and values. | El respeto público del gobierno guarda una relación directa con la percepción que tienen los ciudadanos del grado de efectividad y eficiencia con que presta los servicios que satisfacen sus necesidades y valores. |
The idea was to create indicators, which could define the administrative burden related to administration services, all related to citizens analyzing before and after the implantation of ISAC. | La idea consistía en crear unos indicadores que definieran de forma inequívoca las cargas administrativas de una administración relacionados con la atención al ciudadano y analizarlos antes y después de la implantación del ISAC. |
Sometimes the Court issues a judgment that means the state must change its laws on a particular subject area, as it occurred in my country with the issues related to citizens' access to information. | A veces la Corte dicta una sentencia y eso significa que el Estado tiene que cambiar su legislación en una materia, como ocurrió en mi país con los temas relacionados con el acceso a la información por parte de los ciudadanos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
