Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Para ilustrar su punto, ellos relataron la historia de Ignaz Semmelweis.
To illustrate their point, they recounted the story of Ignaz Semmelweis.
Otros relataron cómo consiguieron escapar de sus hogares en llamas.
Others recounted how they managed to escape from their burning homes.
Varias mujeres relataron sus terribles experiencias en Darfur.
Several women narrated their harrowing experiences in Darfur.
Otras dos actrices estudiantes también relataron experiencias negativas en el set.
Two other student actresses also recounted negative on-set experiences.
Doscientos ochenta y tres sujetos (64.8%) relataron la presencia de síntomas digestivos.
Two hundred eighty-three subjects (64.8%) said they had gastrointestinal symptoms.
Durante una hora, los dos amigos le relataron sus experiencias de alcohólicos.
For an hour, the two friends told him about their drinking experiences.
Pablo y Bernabé relataron experiencias similares.
Paul and Barnabas related similar experiences.
La mayoría de las personas no relataron haber oído ningún sonido en particular.
Most people did not report hearing any particular sounds.
Así que se relataron los primeros casos de resistencia al Glivec.
For instance, the first cases of resistance to Glivec have already been reported.
El isnad se refiere a la cadena de personas que relataron una narración en particular.
The isnad refers to a chain of people who narrated a particular narration.
Palabra del día
el hombre lobo