Yo relancé el programa de afiliados en DeRemate y empezamos a ver mejores resultados. | I re-launched an affiliation program at DeRemate, and we started to see better results. |
Solo quiere que mamá relance su carrera. | He just wants Mom to help him relaunch his music career. |
Francia dijo «no» y se pide al Reino Unido que relance Europa. | France has said no and the United Kingdom is being asked to relaunch Europe. |
En cuarto lugar, unas privatizaciones estratégicas con unas condiciones que preserven el derecho al trabajo y relance las inversiones. | Fourth, strategic privatizations under conditions that preserve labour rights and boost investment. |
Relance los pasos antedichos un par de veces y anote el más alto de las tres lecturas. | Repeat the above steps a couple of times and write down the highest of the three readings. |
Representantes de hoteles y restaurantes estarán allí para encontrar y dar con la clave que relance sus negocios. | Hotel and restaurant representatives will also be there to promote their businesses. |
Aconsejé a Kip sobre el problema, y lo que estamos tratando de hacer es que yo relance su carrera política. | I counseled Kip on the issue, and what we're trying to do is I'm going to relaunch his political career. |
También, analizando las acciones del Programa en el relance de la agricultura, las actividades económicas y el empleo después del ciclón Nargis. | Also, analyzing the Program's role in reviving farming, business activities and employment in the wake of cyclone Nargis. |
Habló de la idea europea que, afirmó, debía ser resucitada, describiendo este proceso como "la relance de l'idee européenne". | He spoke of the European idea which, he said, had to be revived, describing this as 'la relance de l'idee européenne'. |
Trabajemos juntos en favor de un resultado que relance la economía mundial, que genere confianza política y ayude a los pobres del mundo. | Let us rather work together for an outcome that boosts the world’s economy, generates political confidence and helps the world’s poor. |
