Relacionaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No quería que me relacionaran con éI. Eso es todo.	Didn't want to be connected with him, that's all.
No quería que lo relacionaran con él.	He didn't want to be associated with this guy.
No nos relacionaran si hablo con la anciana antes que ellos.	They can't connect us to Johnny if I get to the old lady first.
Eric se deshizo del cuerpo y todo para que no lo relacionaran con la familia.	Eric got rid of the body and the clothes, so nothing could lead them to our family.
Si no fuera así no sería posible en absoluto que el profesor y el estudiante se relacionaran.	Otherwise it would not be possible for the professor and the student to relate to each other at all.
En un estudio se examinó el efecto de preparar a los pacientes para que relacionaran la quimioterapia con la experiencia de deterioro cognitivo.	One study examined the influence of priming patients to associate chemotherapy treatment with the experience of cognitive impairment.
La recepción proporcionó el ambiente adecuado para que los ponentes, asistentes y participantes se relacionaran en un entorno relajado y distendido.	The reception offered an atmosphere for conference speakers, attendees and sponsors to network in a relaxed and conversational environment.
Ninguno de los activistas con los quienes conversé parecía creer que los asesinatos de los padres de Óscar se relacionaran con el tema de la minería.	None of the activists with whom I spoke seemed to believe that the murders of Oscar's parents are related to the mining issue.
Imagínese que personas se relacionaran entre sí sobre la base de ver a los demás como seres humanos plenos, y no sobre la base de sus roles de género condicionados.	Imagine people relating to each other on the basis of seeing each other as full human beings, not on the basis of their conditioned gender roles.
También les dije que eran para algo de arquitectos de Madrid (para que no lo relacionaran con mis padres ni les preguntaran a ellos).	Also I said to them that they belonged for something to architects of Madrid (in order that they neither were relating it to my parents they should not even ask them them).