Relacionaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Creo que la mayoría de nosotros lo relacionaría con eso.	I think most of us can relate to that.
¿Es así como usted se relacionaría con su hijo?	Is that how you would relate to your child?
No es la clase de persona con la que se relacionaría.	Not the kind of a person I'd expect you to entertain.
Yo no lo relacionaría todo con el ADN tan pronto.	It wouldn't be wise to relate it all to the DNA structure too early.
Pero no lo relacionaría con mi padre.	But I wouldn't put it past my father.
Ni me relacionaría con ellos.	I would never mix with them anyway.
Creí que nadie nos relacionaría.	I just didn't think anybody would connect us.
En la película se ven algunos encuentros con figuras que uno no relacionaría con el mundo del folclore.	On the film, we see some encounters with figures you wouldn't instantly associate to the folklore world.
¡Pero si hubiera sido bendecido con alguna forma humana de inteligencia, él nunca se relacionaría con una mujer como ella!	But if I had been blessed with some human form of intelligence, he never would relate with a woman like her!
Esto último se relacionaría con el polimorfismo existente en la expresión de genes de los adrenoreceptores y su respuesta funcional [8].	The latter could be related to the polymorphism existing in the expression of genes of adrenoreceptors and their functional response [8].