Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta más relacionado con la visión optimista del futuro que con el apoyo que percibe actualmente. | It is more related to people's optimistic view of the future than to actual support transactions. |
Un uso menos serio puede estar relacionado con la visión de los acontecimientos terrestres desde el Mundo del Pensamiento. | A less serious use of it can be connected with earth happenings, as observed from the Thought World. |
Cada uno de ellos debería crear un vídeo-sketch relacionado con la visión de Amadeus en relación con su compromiso social global. | The teams were then asked to create a video-sketch related to Amadeus' vision of its global social commitment. |
Un estudio sugiere que el hecho de sentirte mejor después de llorar está relacionado con la visión que tu cultura tiene del llanto. | One study suggested that whether you feel better after crying is linked to how your culture views crying. |
Durante la exposición, los invitados podían inluirse en el diálogo relacionado con la visión de la Fundación para la Emigración Croata en el siglo XXI. | During the presentation guests were invited to join the conversation related to the vision of the Croatian Heritage Foundation in the 21st century. |
En este articulo me gustaría ofrecer un comentario actual sobre este documento original Wilber-4 desde una perspectiva perenialista, y principalmente relacionado con la visión de Wilber sobre los estados de conciencia. | In this paper I would like to offer a running commentary on this seminal Wilber-4 document from a perennialist perspective, and mostly related to Wilber's view on states of consciousness. |
Esto está relacionado con la visión interna del multilingüismo y todos coincidimos en que todos los ciudadanos tienen derecho a hablar, leer y recibir contestación en su propia lengua. | This has to do with the internal vision of multilingualism, and we all agree that every citizen has the right to speak, to read and to be answered in his own language. |
Un rato después, el hombre regresó en exactamente las mismas condiciones que los tres exploradores anteriores, y relacionado con la visión aterradora que había visto, pero Malik no iba a ser disuadidos y una vez másnegado a prestar atención a la advertencia apasionada del hombre. | A while later, the man returned in exactly the same condition as the three earlier scouts, and related the terrifying sight he had seen, but Malik was not to be deterred and once again refused to heed the man's impassioned warning. |
Relacionado con la visión. | Having to do with vision. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
