Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un segmento relacionado con el deporte. | A separate segment associated with sport. |
Nos apasiona todo lo que está relacionado con el deporte. | We are very passionate about sport. |
Algodón Wine Estates es un lugar que invita a descubrir un estilo de vida particular relacionado con el deporte y las tradiciones del vino. | Algodon Wine Estates is a place that invites you to discover a particular lifestyle related sports and traditions of wine. |
Todo lo relacionado con el deporte, entra en la categoría de deportes juegos en línea y le permite disfrutar de cualquier actividad deportiva en el espacio virtual. | Everything connected with the sport, falls under the category sports games online and lets you enjoy any sporting activity in the virtual space. |
Era el mayor y más sofisticado proyecto de TIde la historia relacionado con el deporte, que estableció nuevas referencias para los futuros Juegos Olímpicos. | It was the largest and most sophisticated sports IT project of all time, with the team setting a range of new benchmarks for future Games. |
Actualmente, está embarcada en un interesante proyecto audiovisual y editorial cuyos objetivos son la protección medioambiental y la promoción del turismo, concretamente relacionado con el deporte del submarinismo. | It is currently engaged in an interesting audiovisual and publishing project which aims are environmental protection and tourism promotion, particularly the one related to the sport of diving. |
El UNICEF se asoció con Nike y Ashoka en la organización de un concurso relacionado con el deporte para el desarrollo en busca de maneras innovadoras de fomentar el cambio social mediante el deporte. | UNICEF teamed up with Nike and Ashoka on a sport for development project competition to identify innovative ways for sports to promote social change. |
Su contenido se centra en el papel esencial que desempeña Atos en el desarrollo de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, el mayor contrato de TI relacionado con el deporte de todos los tiempos. | It focuses on the essential role Atos plays in delivering the London 2012 Olympic and Paralympic Games, which is the largest sports IT contract of all time. |
La magnificencia y el alcance de la creación de una infraestructura de TI para los Juegos Olímpicos, el contrato de TI relacionado con el deporte más grande del mundo, tiene una serie de desafíos específicos. | The enormity and scope of creating an IT backbone and infrastructure for the Olympic Games–the world's largest sports IT contract–presents a host of unique challenges. |
Para poder aprovechar nuestras tarifas deportivas de SAS es necesario que sea miembro de un equipo o de una asociación que sea miembro de una federación deportiva de Escandinavia, y que el objetivo del viaje esté relacionado con el deporte. | To be able to take advantage of SAS Sport fares, you need to be a member of a team or association that has a Scandinavian Sports Confederation membership and your purpose of travel must be associated with sports. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
