Relacionáis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Chicos, ¿por qué no os relacionáis?	Boys, why don't you go mingle?
¿Qué aspectos de vuestra vida los relacionáis con el humor o con la risa?	What aspects of your life do you associate with humor or laughter?
Chicos, ¿por qué no os relacionáis?	Boys, why don't you go mingle?
¿Os relacionáis o pensáis relacionaros con otros centros/realidades de arte y creatividad en el Mediterráneo?	Do you interact with other centres/realities of art and creativity in the Mediterranean?
Observáis más directamente la emoción, la sensación, y, por lo tanto, os relacionáis con ella de manera muy distinta, igual que con una flor cuando no le dais nombre.	You look at emotion, at sensation, more directly, and therefore have quite a different relationship to it, just as you have to a flower when you do not name it.
Captáis más directamente la emoción, la sensación, y, por lo tanto, os relacionáis con ella de manera muy distinta, igual que con una flor cuando no le dais nombre.	You look at an emotion, at a sensation, more directly and therefore have quite a different relationship to it, just as you have to a flower when you do not name it.
Mi objetivo, como he subrayado otras veces, es el de aumentar las competencias de los lectores, intentar que seáis mas conscientes de como habitualmente os relacionáis con vuestros chicos y, donde es necesario, cambiar para ser mas efectivos.	As I wrote previously, my aim is to increase the skills of you readers, to make you aware of your usual way of dealing with your boys and, if necessary, of the need to change it to increase efficacy.
Con los Objetos relacionais, su última obra, la artista se acerca todavía más a su objetivo.	With the Objetos Relacionais, her last work, the artist came even closer to her goal.
Y, por supuesto, por nuestra esperanza en el el futuro de la humanidad. ¿Con qué otros/as rebeldes de vuestros países os relacionais?	And of course, because of our hope for the future of mankind How do you communicate and work with other groups in your countries?
¿Cómo os relacionáis con los demás?	And how do I relate to others?