Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con éstas está siempre en relación social asimétrica, tanto en la edad como en el papel.
He is always in a socially asymmetrical relationship with these, in age and in role.
El capital es fundamentalmente una relación social entre las personas.
Capital is fundamentally a social relation between people.
Podía redactar un contrato para cualquier tipo de relación social.
I could draw up a contract for any social relationship.
La clase es una relación social, no una identidad.
Class is a social relationship, not an identity.
Debemos establecer la igualdad como una relación social.
We must establish equality as a social relation.
No se trata de convencer, sino de una relación social.
This is not an issue of convincing, but a social relation.
El resultado es una psicopatologización de la relación social.
The effect is a psychopathologisation of social relationships.
Representa una relación social en la producción capitalista.
It represents a social relationship under capitalist production.
¿Qué define a un común: el objeto o la relación social que involucra?
What defines a common: the object or the social relation that is involved?
Podría afectar posiblemente su eficiencia en la oficina junto con la relación social.
It could possibly affect your efficiency at the office along with social relationship.
Palabra del día
el maquillaje