Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al igual que usted, le he perdido el hilo a nuestra breve relación escrita. | Like you, I had lost track of our brief written association. |
La transcripción es una relación escrita de todo lo que se dijo durante la audiencia. | A transcript is a written record of everything people said in the hearing. |
Es recomendable llevar consigo una relación escrita de las enfermedades que sufren y los nombres genéricos (no solamente los nombres comerciales) de los medicamentos que se toman. | Keep a written record with you at all times of any medical condition affecting you and the generic names (not just the trade names) of any medication you are taking. |
Como prueba de las pérdidas que afirmaba haber sufrido, Rotary presentó una relación escrita a mano de facturas extendidas localmente y de certificados de idoneidad de envío, que confirman las cantidades percibidas por Rotary. | Rotary provided as evidence of its alleged losses handwritten schedules of site invoices and shipment qualifying certificates, which confirm the amounts received by Rotary. |
Con el fin de generar ventas, se necesitan tres cosas: una relación escrita de su perfil de destino perspectiva, una lista de posibles sospechosos que contiene las perspectivas de un método de alcanzar a sus perspectivas de ventas. | In order to generate sales leads, you need three things: A written profile of your target prospect, A list of suspects containing potential prospects, A method of reaching your sales prospects. |
Edición y comentario de una relación escrita por Josemaría Escrivá de Balaguer y por Ricardo Fernández Vallespín, en mayo de 1935, sobre una peregrinación que hicieron el día 2 de aquel mes al Santuario de la Virgen de Sonsoles, en Ávila. | Transcription and commentary of an account written by St. Josemaría and Ricardo Fernández Vallespín of a pilgrimage they made to the Marian Shrine of Sonsoles in Ávila on May 2nd 1935. |
Si no se reciben estas precisiones o si no se retira la propuesta antes de dicha fecha, se evalúa la propuesta tal como se haya recibido y se adjunta al expediente de la propuesta una relación escrita de los contactos que se hayan producido. | If such additional information is not received or the proposal is not withdrawn before the intermediate call closure, the proposal is evaluated as it stands. A written record of all such contacts is attached to the proposal file. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
