Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Señor creó a los seres humanos para tener una relación afectuosa, de comunión con Él, durante su tiempo en la tierra y por la eternidad. | The Lord created human beings for Him to have a loving, communal relationship during their time on earth and for eternity. |
Construyen una relación afectuosa con usted y su familia. | They build a caring relationship with you and your family. |
El credo conocido se convierte en una relación afectuosa. | Creedal acquaintance becomes loving familiarity. |
Kenisha se vale de conversaciones individuales para entablar una relación afectuosa con cada niño de su clase. | Kenisha uses individual conversations to build a warm relationship with each child in her class. |
Otros no lo hacen, pero mantienen una relación afectuosa con ese niño y le ofrecen un hogar estable y seguro. | Others do not, but are in a caring relationship with that child and provide a stable and safe home for them. |
La relación afectuosa con los parientes es el primer ámbito de esta apertura necesaria, que proyecta a la familia hacia la sociedad entera. | The affectionate relationship with relatives is an initial sphere of that necessary openness which orients families to all of society. |
Una relación afectuosa y de apoyo permite expresar detalles personales —como preferencias y aversiones, sueños y preocupaciones, momentos de orgullo, decepciones, miedos y puntos débiles. | A supportive, caring relationship allows people to reveal details about themselves—their likes and dislikes, dreams and worries, proud moments, disappointments, fears, and weaknesses. |
Al ser controlados externamente de manera tan severa, cuando se encontraban en un ambiente seguro entre amigos, podían establecer una forma muy especial de relación afectuosa y cálida. | Because they were all being so severely controlled externally, then when they were within a safe environment of friends, they could establish such type of warm relationships. |
Nunca ha existido una época mejor que la actual para conseguirlo, y ustedes comprenderán que las diferentes razas de la Tierra están buscando fundamentalmente una relación afectuosa con sus semejantes. | There has never been a better time than now to achieve it, and you will find that the different races on Earth are basically seeking a loving relationship with each other. |
La relación afectuosa que tuvo con su familia fue un factor importante en su niñez. | The loving relationship he had with his family was an important factor in his childhood. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
