It's better to be the rejector than the rejectee. | Es mejor ser la que deja y no a quien dejan. |
He does not construct Thackeray as a free thinker or rejector of dogmas or essentialist views. | Él no recrea a Thackeray como un libre pensador o alguien que rechaza dogmas o visiones esencialistas. |
Rejection system 1 or 2 rejection systems: - 1 rejector, to group all the rejected products. | Sistemas de expulsión 1 ó 2 sistemas de expulsión: - 1 expulsor, para agrupar los rechazados. |
Either the HEUFT mono or the HEUFT DELTA-FW can be used as the rejector depending on the requirements. | Tanto el rechazo HEUFT mono como el HEUFT DELTA-FW se podrán usar como rechazos, dependiendo de las necesidades. |
For example, the single-segment HEUFT mono rejector and the multi-segment HEUFT DELTA-FW and HEUFT DELTA-K systems are ideally suited for the reliable rejection of faulty containers. | Por ejemplo, el rechazo con un segmento HEUFT mono, así como los sistemas de rechazo multisegmento HEUFT DELTA-FW y HEUFT DELTA-K son apropiados. |
For example, the single-segment HEUFT mono rejector as well as the multi-segment HEUFT DELTA-FW and HEUFT DELTA-K systems are ideally suited for the reliable rejection of faulty empty bottles. | Por ejemplo, segmento individual HEUFT mono rejector, así como multi-segmento HEUFT DELTA-F W y sistemas HEUFT DELTA-K son adecuados para el rechazo de defectos en envases vacíos. |
For example, the single-segment HEUFT mono rejector and the multi-segment HEUFT DELTA-FW and HEUFT DELTA-K systems are ideally suited for the reliable rejection of faulty containers. | Por ejemplo, el rechazo con un segmento HEUFT mono y los sistemas de rechazo multi-segmento HEUFT DELTA-FW o HEUFT DELTA-K son apropiados para el rechazo de envases defectuosos. |
For example, the single-segment HEUFT mono rejector and the multi-segment HEUFT DELTA-FW and HEUFT DELTA-K systems are ideally suited for the reliable rejection of faulty full bottles made of PET. | Por ejemplo, segmento individual single-segment HEUFT mono y el multi-segmento HEUFT DELTA-FW y sistemas HEUFT DELTA-K adecuado para el rechazo de forma fiable de botellas de PET llenas. |
For example, the single-segment HEUFT mono rejector and the multi-segment HEUFT DELTA-FW and HEUFT DELTA-K systems are ideally suited for the reliable rejection of full bottles made of PET. | Por ejemplo, rechazo de un solo segmento HEUFT mono y multi-segmento HEUFT DELTA-FW y HEUFT DELTA-K, son adecuados para el rechazo de botellas llenas de PET de forma fiable. |
For example, the single-segment HEUFT mono rejector, the multi-segment HEUFT DELTA-FW and HEUFT DELTA-K systems as well as the HEUFT XY laning unit are ideally suited for reliably sorting out faulty, non-brand empty bottles. | Por ejemplo, rechazo segmento individual HEUFT mono, multi-segmento HEUFT DELTA-FW y sistemas HEUFT DELTA-K, así como unidad de alineación HEUFT XY, son adecuados para la clasificación fiable, envases vacíos sin formato. |
