Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esto es inaceptable, y reiteramos nuestra condena de esta política.
This is unacceptable, and we reiterate our condemnation of this policy.
En este contexto, reiteramos la necesidad de lo siguiente.
In this context, we reiterate the necessity of the following.
Al conmemorar este día, reiteramos nuestro compromiso con esos principios.
In commemorating this day, we reaffirm our commitment to those principles.
Por consiguiente, reiteramos nuestro apoyo inquebrantable a la Corte.
We therefore reaffirm our unwavering support for the Court.
Una vez más, reiteramos nuestro compromiso con ese esfuerzo.
Once again we renew our commitment to that effort.
En este sentido, reiteramos nuestro apoyo general al Acuerdo de Ginebra.
In that regard, we reiterate our general support for the Geneva Accord.
Para concluir, reiteramos nuestro firme apoyo al desarme general y completo.
In conclusion, we reiterate our firm support for general and complete disarmament.
Al respecto, reiteramos los llamados hechos por otros.
In this connection, we reiterate the appeals made by others.
Por nuestra parte, reiteramos nuestra dedicación a alcanzar ese objetivo.
On our part, we dedicate ourselves to realizing this goal.
No obstante, reiteramos nuestra preocupación por el incesante bloqueo en Gaza.
We nevertheless reiterate our concern over the continued blockade of Gaza.
Palabra del día
aterrador