Reiteré | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo, reiteré al camarada Suslov que Imre Nagy era un traidor.	Nevertheless, I told Comrade Suslov that Imre Nagy was a traitor.
Le reiteré mis preocupaciones, me miró y me dijo,	I reiterated my concerns to him, and he looked at me and said,
El 25 de marzo, reiteré ese llamamiento tras una reunión de mi Grupo de Amigos sobre Myanmar.	I reiterated this call on 25 March, following a meeting of my Group of Friends on Myanmar.
Con ese fin, reiteré mi ofrecimiento de buenos oficios a ambas partes, en caso de que deseen aprovecharlos.	Towards that end, I renewed my offer of good offices, should both parties wish to avail themselves of them.
Junto con la UNSMIL, condené de inmediato los atentados y reiteré que no podía haber una solución militar a la crisis en Libia.	I, along with UNSMIL, immediately condemned the bombings and reiterated that there could be no military solution to the Libyan crisis.
Por último, reiteré mis preocupaciones con la aplicación y pregunté que podrían decirle a un usuario como yo para tranquilizarle.	Finally, I reiterated my concerns with the app and asked what they would say to a user like me, to put my mind at ease.
En las conversaciones que sostuve con estos dos medios, reiteré que Los Cinco son inocentes y deben regresar a Cuba sin dilación.	In the conversations I had with these two media, I reiterated that the Cuban Five are innocent and should return to Cuba without further delay.
Ayer reiteré al Primer Ministro japonés que estamos dispuestos a trabajar con su país, siempre que aborde estas cuestiones de forma constructiva.	Yesterday I reaffirmed to the Prime Minister of Japan that we are ready to work with Japan, provided it addresses these matters constructively.
Hace dos semanas, me paré en los escalones de este Capitolio y reiteré mi compromiso de nuestra nación al ideal rector de libertad para todos.	Two weeks ago, I stood on the steps of this Capitol and renewed the commitment of our nation to the guiding ideal of liberty for all.
En dicha carta reiteré las condiciones señaladas en mi informe para una reanudación de las negociaciones e hice varias sugerencias de procedimiento para facilitar la negociación y la conclusión.	In that letter I reiterated the terms in my report for a resumption of negotiations and made a number of procedural suggestions to facilitate negotiation and finalization.