Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
She asks him if he too has Reiryoku, he confirms that he does.
Ella le pregunta si él también posee Reiatsu, quien confirma que lo tiene.
Urahara explains that he can restore Ichigo's Reiryoku, but not his Hollow powers.
Urahara le explica que puede restaurar reiatsu de Ichigo, pero no sus poderes Hollow.
She asks him if he too has Reiryoku, he confirms that he does.
Ella le pregunta si él también posee Reiatsu, que confirma que lo tiene.
The user gathers a large amount of Reiryoku at the left shoulder, and then fires a volley of arrows at a single target.
El usuario recolecta una gran cantidad de Reiryoku en su hombro izquierdo, y después dispara una inmensa cantidad de flechas a un solo objetivo.
When Shinigami come to the Human World, their Reiryoku can unduly influence the local population if they do not keep their power under control.
Cuando un Shinigami viene al mundo humano, su poder espiritual puede influenciar indebidamente a la población local si no mantienen su poder bajo control.
Ichigo asks Kisuke to take him to Soul Society, as his Reiryoku will dissipate if he just stays here doing nothing.
Ichigo le pregunta a Urahara si puede llevarlo a la Sociedad de Almas, ya que su reiatsu se disipará si solo se queda aquí, sin hacer nada.
The arrows can be created by collecting Reishi, absorbing Reiryoku from an opponent or gathering spirit energy, giving the Quincy many ways to form their arrows.
Las flechas pueden ser creadas al recolectar Reishi, absorbiendo Reiryoku de un oponente o reuniendo energía espiritual, otorgando al Quincy una gran cantidad de opciones para crear sus flechas.
Grimmjow tells them that there is no need to hold back or discriminate because they are to massacre anyone that has any bit of Reiryoku and let no one escape.
Grimmjow les dice que no hay necesidad de detenerse o discriminar porque ellos están para masacrar a cualquiera que tenga un poco de energía espiritual y no dejar escapar a ninguno.
Urahara then reveals that he may know a way to restore Ichigo's Reiatsu, by using the Reishi the Ktotsu took from Ichigo and reversing Inaba's Reigai creation technique to make more of Ichigo's Reiryoku, thus restoring his powers.
Urahara le revela que él puede saber una manera de restaurar el reiatsu de Ichigo, utilizando el poco reishi que la Kōtotsu tomó de Ichigo y revertir la técnica de Kagerōza Reigai de creación para hacer más reiatsu de Ichigo, restaurando de este modo sus poderes.
Palabra del día
el arroyo