Si alguien me pidiera nueve de los grandes hoy, me reiría. | If someone asked me for 9 grand today, i'd laugh. |
Pero me fallará y él se reiría de mí. | But I would fail and he would laugh at me. |
Bueno, Londo él se reiría desde la base de sus zapatos. | Well, Londo he would laugh from the bottom of his shoes up. |
Sé que cualquier hombre se reiría de semejante historia. | I know that any man would laugh at such a story. |
Si alguien me pidiera nueve de los grandes hoy, me reiría. | If someone asked me for 9 grand today, I'd laugh. |
Probablemente se reiría de eso, o quizá se sentiría abochornado. | He'd probably laugh at that, or maybe get embarrassed. |
Nunca pensé que me reiría con eso, eso es peligroso. | Never thought I'd make myself laugh with that one, that's dangerous. |
Si tuviera una suegra como la mía, jamás se reiría. | Yes? If he had a mother-in-law like mine, he would never laugh. |
Me reiría de ti, pero no estás bien. | I would laugh at you, but you're not well. |
Yo me reiría de todas las bromas, créeme. | I would laugh at all your jokes, believe me. |
