Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sin embargo, el crédito de la traducción no es reintegrable. | However, the translation credit is non refundable. |
El crédito de la traducción que se puede haber comprado y uso por este trabajo se perderá y no reintegrable. | The translation credit that may have been bought and use for this job will be lost and non refundable. |
Una vez que canjea la Divisa Virtual de EA por un Derecho, dicho Derecho no es reintegrable, intercambiable ni reembolsable. | Once you redeem EA Virtual Currency for an Entitlement, that Entitlement is not returnable, exchangeable, or refundable. |
El Banco del Sur podrá otorgar créditos con o sin interés, así como proporcionar ayuda no reintegrable a través de donaciones. | The Bank of the South can grant credits with or without interest, as it can procure non-reimbursable aid under the form of donations. |
El programa incluye una deducción impositiva reintegrable del 11% sobre los gastos admisibles de mano de obra, para empresas de producción que reúnan las condiciones requeridas y que produzcan películas o programas de televisión en Ontario. | Features include an 11 percent refundable tax credit on qualifying labour expenditures for eligible production companies undertaking film or television productions in Ontario. |
El depósito es reintegrable por 30 días. | The deposit is returnable for 30 days. |
Tasa 125€ (la tasa no es reintegrable y se puede pagar por tarjeta de crédito o efectivo) | Application fee €125 (non-refundable and payable by credit card or cash) |
Se contabilizan por su coste de producción, deducidas, en su caso, las aportaciones de los coproductores que no tengan carácter reintegrable. | They are measured at production cost, less, where appropriate, the non-refundable contributions of co-producers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!