Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sin embargo, el crédito de la traducción no es reintegrable.
However, the translation credit is non refundable.
El crédito de la traducción que se puede haber comprado y uso por este trabajo se perderá y no reintegrable.
The translation credit that may have been bought and use for this job will be lost and non refundable.
Una vez que canjea la Divisa Virtual de EA por un Derecho, dicho Derecho no es reintegrable, intercambiable ni reembolsable.
Once you redeem EA Virtual Currency for an Entitlement, that Entitlement is not returnable, exchangeable, or refundable.
El Banco del Sur podrá otorgar créditos con o sin interés, así como proporcionar ayuda no reintegrable a través de donaciones.
The Bank of the South can grant credits with or without interest, as it can procure non-reimbursable aid under the form of donations.
El programa incluye una deducción impositiva reintegrable del 11% sobre los gastos admisibles de mano de obra, para empresas de producción que reúnan las condiciones requeridas y que produzcan películas o programas de televisión en Ontario.
Features include an 11 percent refundable tax credit on qualifying labour expenditures for eligible production companies undertaking film or television productions in Ontario.
El depósito es reintegrable por 30 días.
The deposit is returnable for 30 days.
Tasa 125€ (la tasa no es reintegrable y se puede pagar por tarjeta de crédito o efectivo)
Application fee €125 (non-refundable and payable by credit card or cash)
Se contabilizan por su coste de producción, deducidas, en su caso, las aportaciones de los coproductores que no tengan carácter reintegrable.
They are measured at production cost, less, where appropriate, the non-refundable contributions of co-producers.
Palabra del día
la medianoche