Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Me reinstauraron los privilegios de Internet y mi compañero de cuarto no estuvo el fin de semana, así que estuve solo.
I got my Internet privileges reinstated, and my roommate was gone this weekend, so I had a lot of alone time.
En particular, fue miembro de un grupo de matemáticos que reinstauraron la teoría de los sistemas dinámicos complejos, de la cuál hablaremos más adelante.
In particular, he was one of a group of mathematicians who revived the theory of complex dynamical systems, about which we will say more later.
En 2001 se reinstauraron los grupos de trabajo temáticos establecidos en 2000 con el propósito de llevar a cabo el análisis de situación y diseñar la estrategia que sentaría las bases para la formulación del programa del país.
Thematic working groups established in 2000 to inform the situation analysis and strategy development phases were reconstituted in 2001 to assist in the formulation of the country programme.
Se reinstauraron los procedimientos de control del efectivo y se aplicó un nuevo sistema de contabilidad que permitía presentar informes fiscales periódicos.
Cash control procedures were reinstated and a new accounting system launched, enabling regular fiscal reporting.
Palabra del día
la luz de la luna