¡Mira la traducción de "reinspection" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

These days the department counts a reinspection as a second visit.	En estos días, el departamento cuenta una reinspección como una segunda visita.
Inspectors returned for a reinspection seven days later, according to records available online.	Los inspectores regresaron a realizar otra inspección siete días después, de acuerdo con los registros disponibles en línea.
A reinspection may still be necessary even if the violation was corrected onsite.	Es posible que sea necesaria una re-inspección, incluso si el problema se corrigió en el sitio.
These vessels are inspected (unannounced) twice a year, and are subject to reinspection, when necessary.	Estos barcos son inspeccionados (sin previo aviso) dos veces por año, y están sujetos a una nueva inspección cuando sea necesario.
Preliminary sanitary measures are carried out, such as the reinspection of shelters, community kitchens, water sources, etc.	En esta fase se ejecutan las medidas higiénicas preliminares, como la reinspección de albergues, centros de alimentación colectiva, fuentes de agua, etc.
The interval of visual reinspection of the external cylinder surfaces shall be in accordance with paragraph 4.1.4 of this Annex unless varied by the competent authority.	El intervalo entre inspecciones visuales de las superficies externas de las botellas estará de acuerdo con el apartado 4.1.4 del presente anexo, a menos que lo modifique la autoridad competente.
The interval of visual reinspection of the external cylinder surfaces shall be in accordance with paragraph 4.1.4. of this annex unless varied by the Competent Authority.	El intervalo entre inspecciones visuales de las superficies externas de las botellas estará de acuerdo con el apartado 4.1.4. del presente anexo, a menos que lo modifique la autoridad competente.
The WCLIB provides grading supervision services, reinspection, and transient inspection services for solid-sawn softwood timber products in more than 100 saw mills and remanufacturers located primarily throughout the northwestern USA.	La WCLIB proporciona servicios de supervisión de clasificación, servicios de reinspección e inspección transitoria de productos de madera de coníferas sólidos aserrados en más de 100 aserraderos y remanufactureros situados principalmente en la región noroeste de EE.UU.
At the conference were highlighted and discussed the lack of refueling stations, gas supply allocation, gas pricing and reinspection of CNG cylinders, and the NGV industry in Iran.	En las conferencias se discutieron la falta de estaciones de servicio, la asignación de suministro de gas, los precios del combustible gaseoso, la reinspección de cilindros de GNV, y la situación actual de la industria del GNV en Irán.
However, when only one person is available to carry out these tasks then the organisation’s work card or worksheet shall include an additional stage for reinspection of the work by this person after completion of all the same tasks.	Sin embargo, si solo hay una persona disponible para llevar a cabo estas tareas, la ficha o tarjeta de trabajo de la organización incluirá una fase de inspección adicional del trabajo por parte de esta persona tras la realización de las mismas tareas.