Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Desde el punto de vista arquitectónico, el edificio más interesante es el Castillo de Castell de Ferro, una torre de origen romano que formó parte de la defensa del reino nazarí. | From an architectural point of view, the most interesting building is the Castillo de Castell de Ferro, a Roman tower which formed part of the defensive line in the Nasrid era. |
Tras la disolución del imperio almohade, los reinos musulmanes del sur de la Península se reorganizaron y en 1237 se estableció el reino nazarí con capital en Granada. La Alhambra, patio de los leones. | After the dissolution of the Almohad empire, the scattered Moorish kingdoms of the south of the Peninsula were reorganized, and in 1237, the Nasrid kings established their capital city in Granada. |
La ciudad durante el Reino Nazarí centrará el tercer módulo. | The city during the Nasrid Kingdom will centre the third module. |
Vera, capital fronteriza del levante del reino nazarí (siglo XV). | Vera, border east of the capital of Moorish kingdom (XV century). |
Tras la caída del Reino nazarí, en 1492, los musulmanes pasaron a ser denominados mudéjares. | After the fall of Nasrid Kingdom in 1492, Muslims started to be mentioned as mudéjares. |
Íllora, Montefrío y Moclín, se convirtieron en uno de los sectores defensivos más importantes del reino nazarí. | Íllora, Montefrío and Moclín became one of the most important defensive lines in the Nasrid Kingdom. |
La siguiente misión era concluir la reconquista en el reino nazarí de Granada lo que consiguieron en 1492. | The following mission was to conclude reconquers it in the nazarí kingdom of Granada which obtained in 1492. |
Poniente GranadinoCastillos y torres árabes jalonan esta tierra que fue frontera entre el reino Nazarí de Granada y Castilla. | Poniente GranadinoCastles and towers punctuate this area,the historical border between the Nasrid kingdom of Granada and Castile. |
Los escasos ejemplares de cabezadas de lujo que se conservan están catalogados como procedentes del reino nazarí de Granada. | The few surviving examples of luxury bridles are classified as coming from the Nasrid kingdom of Granada. |
Retrocede a la época del reino nazarí y vive la contienda entre moros y cristianos por la tierra. | Go back to the Nasrid Kingdom and watch the Moors and Christians battle for the land. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
