Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Luego se reincorporan a tiempo completo.
Later they return to full time work.
La mayoría de las personas se reincorporan a su trabajo inmediatamente después del tratamiento.
Most patients return to work immediately after treatment.
Sí, si me reincorporan.
Yes, if I get reinstated.
La mayoría de las personas se reincorporan a su trabajo transcurridos unos días después del tratamiento.
Most people return to work a few days after the procedure.
La mayoría de los pacientes se reincorporan al trabajo a sus actividades rutinarias al día siguiente.
Most patients return to work or other routine activities the next day.
Posteriormente, el tratamiento continúa en forma ambulatoria, cuando los pacientes se reincorporan a sus familias.
Treatment continued later on an out-patient basis after patients were reunited with their families.
La mayoría de los pacientes se reincorporan a su trabajo o al colegiouna semana después del tratamiento.
Most patients return to school or work a week after the operation.
Esas mismas células se reincorporan al organismo del paciente por medio de una infusión intravenosa.
The same cells are given back to the patient via infusion into a vein (intravenous).
La experiencia migratoria de jóvenes mujeres ha traído pocos cambios significativos cuando ellas se reincorporan a las comunidades.
The migration experience of young women has brought few significant changes when they return to their communities.
Seguí cada regla al pié de la letra, y si me reincorporan, continuaré haciéndolo.
I followed every rule to the letter, and if you reinstate me, I will continue to do so.
Palabra del día
aterrador