Reincide | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si tu hija reincide en la prostitución, ¡no te desesperes!	If your daughter slips back into prostitution, don't despair!
Sin embargo, él sí anda en la obscuridad cuando reincide.	However, he does walk in darkness when he backslides.
¿Cómo A, sostiene el trabajo y B, ¿por qué no reincide?	How does he A, hold that job down and B, why doesn't he re-offend?
F. Bacon (1561-1626) con su gramática filosófica reincide en la lógica de la lengua.	F. Bacon (1561-1626), through his philosophical grammar, relapses into the logic of language.
Y estar ahí para ella, sin juicio, si se reincide en la histeria de un escenario de nuevo.	And be there for her, without judgement, if she relapses into the hysteria of stage one again.
El mismo Valor separado, como impuesto de bienes inmuebles del suelo, reincide entonces en los suelos.	The value of the land divorced from it as rent then reverts to the land itself.
La suspensión de estas ayudas reincide en los más pobres y en los que más ayuda necesitan, no está de más recordarlo.	The cessation of this aid will obviously affect the poorest and those who need help most, it has to be remembered.
Esta desviación es resultado de un doble error, en el que reincide, por otra parte, el informe que hoy se somete a nuestro examen.	This shift is the result of a double error, which is repeated in the report we are discussing today.
Fue condenado a doce meses de prisión, a seis meses de prisión en suspenso si reincide y a pagar una multa de 5.000 NIS (£ 870).	He was sentenced to 12 months in prison, a six-month suspended sentence if he re-offends and a fine of 5,000 NIS (£870).
Nuevamente se reincide en la satisfacción del cliente, que ya puede, en un tiempo mínimo, llegar al restaurante, recoger el pedido, y marcharse en cuestión de segundos.	Again he repeats customer satisfaction, can already, in minimum time, get to the restaurant, pick up your order, and go in seconds.