Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está casado con Letizia Ortiz, reina consorte, con la que tiene dos hijas: la princesa de Asturias, Leonor, y la infanta Sofía. | He is married to Letizia Ortiz Rocasolano, with whom he has two daughters, Leonor and Sofía. |
Su esposa, Máxima tendrá el título de reina consorte. | His wife, Maxima will have the title of queen consort. |
La reina consorte será conocida como Lady Haruko. | The Empress consort is thereafter known as Lady Haruko. |
En 1910, Alejandra se convirtió en la primera reina consorte en visitar la Cámara de los Comunes durante un debate. | In 1910, Alexandra became the first queen consort to visit the British House of Commons during a debate. |
La ciudad debe su nombre a la reina consorte del rey británico Guillermo IV, Adelaida Amelia Louisa Theresa Carolina de Saxe-Coburg Meiningen. | The city is named after the queen consort of British King William IV, Adelaide Amelia Louisa Theresa Caroline of Saxe-Coburg Meiningen. |
La reina consorte danesa, y mujer de Svend, Sigrid la Altiva, una acérrima opositora de Olaf, incitó a Svend a iniciar una guerra contra él. | Svein's queen, Sigrid the Haughty, a staunch opponent of Olaf, egged Svein to make war on him. |
Ya como reina consorte acompañó a su marido en giras diplomáticas por Francia y Estados Unidos en el período previo a la Segunda Guerra Mundial. | She accompanied her husband on diplomatic tours to France and North America before the start of the Second World War. |
Por supuesto, no se conocen - y probablemente no se conocerán- las razones del altercado entre Letizia Ortíz, la reina consorte de España y su suegra, Sofía. | Queen Letizia of Spain and her mother-in-law, Queen Sofía, are not known, but Twitter was on a roll! |
La construcción de la identidad de la reina consorte constituye un proceso complejo que revela las claves de su posterior actuación y relevancia en la configuración del poder monárquico. | The construction of the identity of the Queen consort is a complex process that reveals the key to its subsequent performance and relevance in the setting of monarchical power. |
Inés Zorreguieta Inés Zorreguieta fue una psicóloga argentina, hija del empresario y político Jorge Zorreguieta, y hermana de la reina consorte de los Países Bajos, Máxima de Holanda. | Inés Zorreguieta was an Argentine psychologist, daughter of the businessman and politician Jorge Zorreguieta, and sister of the queen consort of the Netherlands, Máxima of the Netherlands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
