Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El tratado en cuestión se reimprimió en la Tractatenblad 1975, No.
The relevant treaty is reprinted in Tractatenblad 1975, No. 140.
Los siete volúmenes se reimprimió en 1967.
The seven volumes were reprinted in 1967.
La distribución y las ventas aumentaron gradualmente y se reimprimió el Libro.
Gradually distribution and sales increased, and the book was reprinted.
Este fue publicado por primera vez en 1995, se reimprimió el año pasado, y rápidamente se agotó.
First published in 1995, it was reprinted last year and quickly sold out.
El Boletín del Jura, que ocupó el lugar de la Révolution Sociale reimprimió los artículos de aprobación de los periódicos burgueses.
The Bulletin Jurassien, which now took the place of the Révolution Sociale reprinted the articles of approval of the bourgeois newspapers.
Los cuatro volúmenes aparecieron en 1915, 1918, 1924 y 1934 y se reimprimió en dos libros, dos volúmenes de cada uno, en 1985.
The four volumes appeared in 1915, 1918, 1924 and 1934 and were reprinted as two books, of two volumes each, in 1985.
La AAA fue tan lejos como para emitir un periódico tabloide especial Anti-Alligator Alley en el que se reimprimió gran parte del argumento enconado denigrar la ruta.
The AAA went so far as to issue a special Anti-Alligator Alley tabloid newspaper in which it reprinted much of the acrimonious argument denigrating the route.
El segundo de Kinsey, la escala de siete partes posteriormente adquirió un cierto grado de renombre internacional y se reimprimió en muchos libros de texto y los trabajos de referencia.
Kinsey's second, seven-part scale subsequently acquired a certain degree of international renown and was reprinted in many textbooks and reference works.
Actualizó asimismo el texto del principal folleto del Foro Permanente y facilitó la traducción de un nuevo folleto, que se reimprimió en varios idiomas.
The Department also updated the text of the main brochure of the Permanent Forum and facilitated the translation of a new brochure, which was reprinted in several languages.
Este catecismo fue impreso y luego destruido por primera vez por la policía político-religiosa, más tarde se reimprimió con motivo de la elección del nuevo presidente.
This catechism was printed up but then destroyed by the political and religious police but then reprinted on the occasion of the election of the new president.
Palabra del día
el acertijo