Cuando esté lista la mezclamos con las verduras que hemos rehogado. | When it is ready we mix it with the vegetables that we have sautéed. |
En un bol poner el cuscús junto las especias y el rehogado de cebolla. | Put the couscous in a bowl with the spices and the sautéed onion. |
El pak choi tiene pocas calorías y puede consumirse tanto crudo como rehogado. | Pak Choi is low in calories and can be served raw or steamed. |
Estación de col en el ajo rehogado a la hora; | Cabbage season in garlic braised on the hour; |
Te planteamos como destacables sus moquecas, platos de pescado o marisco rehogado y servido con arroz y otros ingredientes. | We suggest trying the moquecas, a dish of lightly fried fish or shellfish served with rice and other ingredients. |
Colar los tagliatelli y volver a echarlos en la cacerola, añadir el rehogado de alubias y pimiento, remover bien y servir de inmediato. | Drain the tagliatelle and return to the pan, add the sautéed beans and peppers, stir in well and serve immediately. |
Después de que esté bien rehogado, añadir un majado con el ajo, el perejil, el vino blanco y un poco de caldo de verdura (o en su defecto agua). | Once it has fried gently, add a sauce with garlic, parsley, white wine and a little vegetable broth (or failing this, water). |
En una sartén ponemos la cucharada de aceite junto con la mantequilla y cuando ésta se haya deshecho rehogado los daditos de beicón y las cebollas cortadas en rodajas. | In a skillet we tablespoon of the oil along with the butter and when it has been undone rehogado the daditos of beicón onions and cut into slices. |
Majamos entre tanto en un mortero o echamos en la batidora el hígado, ya rehogado; 2 de los ajos, una pizca de tomillo y orégano, el pimentón y un poco de agua. | Majamos meanwhile in a mortar or blender cast in the liver, and rehogado, 2 garlic, a pinch of thyme and oregano, paprika and a little water. |
Cuando esté rehogado abrimos un espacio en el medio del caldero para poner el tomate rallado, lo freímos, lo mezclamos con todo y repetimos la operación con el pimentón. | When it is fried we open a space in the middle of the cauldron to put the grated tomato, FRY it, mix it with everything and repeat the operation with the paprika. |
