Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Our studio is our rehearsal room at the same time.
Nuestro estudio es nuestro local de ensayo al mismo tiempo.
The rest was done in the rehearsal room, as earlier.
El resto se hizo en el local de ensayo, como antes.
Then we adjust the structure and cuts, together in the rehearsal room.
Entonces ajustamos la estructura y cortes, juntos en el local de ensayo.
We recorded it live in our rehearsal room, always in a hurry.
Lo grabamos en directo en nuestro local de ensayo, siempre con prisa.
Currently, we're focusing on finishing the construction of our new studio/rehearsal room.
Ahora mismo nos estamos centrando en terminar la construcción de nuestro nuevo estudio/local de ensayo.
We all bring our ideas to the rehearsal room and complete the songs together.
Todos aportamos nuestras ideas al local de ensayo y completamos juntos las canciones.
This time all the songs were born at home and nothing in the rehearsal room.
Esta vez todos los cortes nacieron en casa y nada en el local de ensayo.
It was interesting and satisfying writing the new songs and playing them in the rehearsal room.
Fue interesante y satisfactorio componer los cortes nuevos y tocarlos en el local de ensayo.
Then we jam together in the rehearsal room and work on the song structures together.
Entonces hacemos jams juntos en el local de ensayo y trabajamos juntos en las estructuras.
During our survey we realized that there is no such thing as the perfect rehearsal room.
Durante nuestra encuesta nos dimos cuenta de que no hay tal cosa como una sala perfecta de ensayo.
Palabra del día
el espantapájaros