If you find bats in your house, call a rehabilitator for help. | Si tú encuentras murciélagos en tu casa, comunícate con un rehabilitador para pedirle ayuda. |
This is yet another reason to take the baby to a rehabilitator: two squirrels will help each other survive in the wild in a variety of ways. | Esta es otra razón por la que hay que llevarla con este profesional: dos ardillas se ayudarán a sobrevivir en la vida silvestre de muchas maneras. |
Among the mentioned resources we can point out the anti-slough mattresses or the walkers; among the professionals to whom the patient will be derived we can find the psychologists or the rehabilitator. | Entre los recursos mencionados se pueden destacar los colchones antiescaras o los andadores, y entre los profesionales a derivar se encuentran los psicólogos o rehabilitadores. |
Contact a licensed wildlife rehabilitator first and foremost. Raising feral animals can be tricky and is generally far more difficult and hazardous than raising an animal that has been domesticated from birth. | Criar animales asilvestrados puede ser complicado y, por lo general, es mucho más difícil que en el caso de uno que ha sido domesticado desde el nacimiento; pero, es posible hacerlo. |
Once the muscle connection is obtained, which the rehabilitator will be checking by retesting the operation of the same, will indicate to the patient the exercises of rehabilitation which it must perform to extend, maintain or optimize the biomechanical function of the affected whole. | Una vez conseguida la conexión muscular, que el rehabilitador irá comprobando a base de ir testando nuevamente el funcionamiento de los mismos, indicará al paciente los ejercicios de rehabilitación que deberá realizar para ampliar, mantener u optimizar la función biomecánica del conjunto afectado. |
Fortunately for Maddie and Max, their mother was a wildlife rehabilitator, trained to care for injured, wild animals. | Afortunadamente para Madie y Max, su madre era una rehabilitadora de la vida salvaje, entrenada para el cuidado de los animales salvajes que estaban heridos. |
He also worked as Physical Trainer and Rehabilitator of the Salgueiriños FC and the Cordeiro FC. | También trabajó como Preparador Físico y Readaptador Deportivo del Salgueiriños CF y el Cordeiro CF. |
Try to find a wildlife rehabilitator to take the squirrel so it can have friends. | Trata de encontrar un rehabilitador de vida silvestre para que tenga amigos. |
To get the best care for an injured or orphaned animal, call a wildlife rehabilitator for advice. | Para obtener el mejor cuidado para los animales heridos o huérfanos, llama a un rehabilitador de los animales salvajes para obtener consejos. |
Not only adults who are younger than 35 or 40, victims of all kinds of accidents, but also more and more children require the noble care provided by the rehabilitator. | No solo los adultos menores de 35 o 40 años de edad, que son víctimas de accidentes de todo tipo, muchos niños con elevada frecuencia requieren la noble atención del rehabilitador. |
