El Comité recomendó que la India aboliera la ley y rehabilitara efectivamente a las tribus afectadas. | It recommended that India repeal the Act and effectively rehabilitate the tribes concerned. |
Los hacendados de la Isla comprendieron la importancia de desarrollar rápidamente la agricultura antes de que Haití se rehabilitara. | Land owners understood the importance of rapidly developing the island's agriculture before Haiti could recover. |
No me sorprende que su madre lo abandonara cuando tenía 4 años se rehabilitara y lo volviera a ver recién cuando él tenía once años... | I'm not surprised mother abandoned him when he was 4, and then she got clean and got him back until he was 11, |
El edificio se rehabilitará manteniendo su encanto y carácter histórico. | The building will be renovated to keep its charm and historical character. |
En la tercera planta se encuentran el desván, que próximamente se rehabilitará. | On the third floor are the attic, which will soon be rehabilitated. |
Al responder al mensaje se rehabilitará la cuenta. | Replying to the email will reenable the account. |
Para ello se rehabilitará un inmueble en el Barrio de Arriba (San Martín de Elines). | For this purpose, a building will be rehabilitated in the Barrio de Arriba (San Martín de Elines). |
El DVM no rehabilitará su licencia de conducir hasta en tanto todas las multas y cuotas se paguen en su totalidad. | The DMV will not release your license until all fines and fees are paid in full. |
Este proyecto rehabilitará 17 pozos en localidades sumamente remotas del Condado de Maban que actualmente no tienen acceso al agua potable. | This project will rehabilitate 17 boreholes in very remote locations in Maban County that are currently not accessing safe drinking water. |
UNOPS rehabilitará y ampliará la planta para garantizar que los residentes del campamento y la comunidad local cuenten con un acceso adecuado al agua. | UNOPS will rehabilitate and extend the plant to ensure that camp residents and the local community have consistent access to water. |
