Regurgitada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La comida regurgitada tiene menos valor nutricional.	Regurgitated food has less nutritional value.
Una vez que eclosiona, el polluelo es alimentado con comida regurgitada durante los próximos 3 meses.	Once hatched, the hatchling is fed regurgitated food for the next 3 months.
Entre los dos progenitores se turnan para incubar por aproximadamente un mes y los recién nacidos son alimentados con comida regurgitada.	Both parents alternate in the sitting for about one month, and young are nourished with regurgitated food.
Los pollos recién nacidos son alimentados con comida regurgitada por la hembra, luego por ambos padres con gusanos y larvas, y luego también con carne.	The newly hatched chicks are fed with food regurgitated by the female, then by both parents with worms and larvae, later also with meat.
El animal es tragado entero empezando por la cabeza y, con frecuencia, dada la vitalidad de las serpientes, la presa es regurgitada y vuelta a tragar hasta que pasa a ser inofensiva.	The animal is gulped down whole by the head and often, seen the vitality of the snakes, the prey is vomited several times and swallowed again until when it becomes harmless.
El animal es tragado entero empezando por la cabeza y, con frecuencia, dada la vitalidad de las serpientes, la presa es regurgitada y vuelta a tragar hasta que pasa a ser inofensiva.	The animal is gulped down whole by the head and often, seen the vitality of the snakes, the prey is vomited several times and swallowed again until when it becomes unharmful.
No solo carece el supuesto viaje del más mínimo soporte de evidencia histórica o arqueológica, sino que el itinerario del misionero es una curiosa mezcla de fábula regurgitada y elementos tomados de historia laica.	Not only is the purported journey unsupported by a shred of archaeological or historical evidence but the missionary's itinerary is a curious mix of regurgitated fable and elements cribbed from secular history.
Los pichones se alimentan de una sustancia regurgitada que se llama leche de buche.	Young pigeons eat a regurgitated substance known as pigeon milk.
Sin embargo, los esfuerzos de Zelaya, apoyados por los movimientos sociales, para iniciar una reforma constitucional –engañosamente presentada por las elites e incuestionablemente regurgitada por los medios dominantes de EEUU como una usurpación del poder- fue la gota que colmó el vaso.	It was, however, Zelaya's efforts, supported by the social movements, to initiate constitutional reform–misleadingly presented by the elite and regurgitated unquestioningly by the North America mainstream press as a power grab–that constituted the final straw.