Regularon | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los gremios regularon el trabajo ocupacional en las ciudades.	Guilds regulated occupational work in the cities.
Los incentivos se regularon en la Ley Nº 10/94; fueron derogados en 1997.	The incentives were governed by Act No. 10/94 before being abolished in 1997.
En este contexto se regularon varios puestos y se incorporaron otros.	In this context, a number of posts were regularized and new ones added.
Hasta 1986 estas tres leyes, que actualmente no están en vigor, regularon simultáneamente la seguridad social.	Until 1986, these three Acts, which are currently not in force, simultaneously regulated social security.
Legislaron, regularon, administraron.	They legislated, regulated, administered.
Sin embargo, incluso algunos regularon a profesionales, tales como sicoterapeutas del GP, pueden practicar sicoterapia sin el entrenamiento formal.	However, even some regulated professionals, such as GP psychotherapists, can practice psychotherapy without formal training.
Casi todas las adquisiciones que podrían haber sido hechas por los alemanes se regularon a través de la compensación.	Almost all acquisitions which could have been realised by the Germans were regulated by means of clearing.
Algunos países de origen y de destino concertaron acuerdos bilaterales y regionales y regularon el empleo contractual de los trabajadores migratorios.	A number of countries of origin and destination concluded bilateral and regional agreements and regulated the contractual employment of migrant workers.
Cuando el tiempo del Nuevo Testamento comenzó y el evangelio se extendió a los gentiles, los apóstoles regularon los decretos sobre la comida.	When the New Testament time started and the gospel spread to the gentiles, the apostles regulated the decrees on food.
En el mundo griego, los estilos fueron identificados de acuerdo con a las órdenes arquitectónicas que regularon toda la ejecución de los artistas.	In the Greek world, the styles were identified in accordance with to the orders architectural that regulated all the workmanship of the artists.