Regularized | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The sons of these pioneers regularized the holding of the lands.	Los hijos de estos pioneros regularizaron la tenencia de las tierras.
Implies formality, regularized rules, cold and impersonal social organisation.	Implica formalidad, normas establecidas, organización social fría e impersonal.
Over 2.7 million migrants regularized their status through such programmes.	Más de 2,7 millones de inmigrantes regularizaron su situación gracias a esos programas.
Also, Once regularized, their owners can not perform expansion work.	Además, una vez regularizadas, sus propietarios no podrán realizar obras de ampliación.
Over 1.5 million migrants regularized their status through such programmes.	Gracias a esos programas más de 1,5 millones de migrantes regularizaron su situación.
They also got regularized income by working as sorters in these centers.	También obtienen un ingreso regular por trabajar como clasificadores en estos centros.
This process needs to be strengthened and regularized.	Este proceso debe fortalecerse y regularizarse.
The Government of Italy had not regularized the status of their diplomatic representation.	El Gobierno de Italia no había regularizado la situación de su representación diplomática.
This example shows how to use regularized deconvolution to deblur images.	En este ejemplo se muestra cómo utilizar la decircunvolución regularizada para desenfocar imágenes.
In this context, a number of posts were regularized and new ones added.	En este contexto se regularon varios puestos y se incorporaron otros.